سايت تفريحي سرگرمي خبري خودرو دانلود خبر پرداز : سوت دلفين‌ها ترجمه شد
سه شنبه، 9 اردیبهشت 1393 - 13:26 کد خبر:30402
سوت دلفين‌ها ترجمه شد

سوت دلفين‌ها ترجمه شد
 
دانشمندان با استفاده از نوعي ابزار جديد، براي نخستين بار موفق به ترجمه سوت دلفين‌ها شدند.
 
به گزارش راسخون به نقل از ايسنا، محققان به خوبي مي‌دانند دلفين‌ها زندگي‌هاي اجتماعي پيچيده‌اي دارند و مي‌توانند عواطفشان را از طريق صدا و حركت بيان ‌كنند؛ آن‌ها از دهه 1960 در تلاش براي تعيين اين موضوع بوده‌اند كه آيا اين آبزيان داراي زباني خاص هستند يا خير.

هم‌اكنون دكتر دنيس هرزينگ، كارشناس حيات وحش، از نوعي مترجم زيرآبي ويژه براي درك سوت‌هاي اين پستانداران باهوش استفاده كرده است. وي مدعي است طي شناي خود در كارائيب در ماه اوت 2013، يكي از اين موجودات واژه «سارگاسوم» را بيان كرده كه اين لغت نوعي جلبك دريايي است.

تيم هرزينگ اميدوار است دلفين‌ها بتوانند به استفاده از سوت‌هايي كه كاملا متفاوت با صداهاي توليد شده توسط اين موجودات هستند، ادامه دهند. تاكنون سوت «سارگاسوم» فقط يك بار شنيده شده است.اين نخستين باري است كه نمونه اوليه يك مترجم دلفين موسوم به «چت» (Chat) براي ترجمه سوت اين حيوان به كار رفته است.

سيستم «چت» توسط «تاد استارنر» از موسسه فناوري جورجيا ساخته شده و اين مهندس عينك گوگل را نيز ابداع كرده است. تيم علمي اميدوار است سامانه جديد وي بتواند معناي ارتباطات طبيعي دلفين را آشكارسازي كند.

دكتر استارنر و هرزينگ ماه مه نتايج يافته‌هاي خود را در نشست «پردازش كلام و سيگنال» و طي سخنراني‌شان با موضوع «ارتباطات دلفين» در فلورانس ايتاليا ارائه خواهند داد.